離世資訊
家裡的人

怎麼跟孩子說?

兒童與獸醫相關單位多建議用簡單、誠實的話說「牠死了」,不說「睡著了」或「送人了」,也讓孩子發問、一起道別。

適合:還在身邊、剛走,第一週 1 位飼主提過

一個真實的例子

北卡州立大學獸醫學院的臨床社工建議,用樹葉會掉、蟲子會死的例子,向幼兒說明所有生物都會死,死了就不會再回來。

協會,NC State University College of Veterinary Medicine讀原文

其他人怎麼說

「老狗這幾天越來越差,今天讓牠安樂離開了,明天要怎麼跟女兒說?」

網友分享(改寫) Mumsnet,英語圈,2026 年 10 月

各地的人這樣做

說「牠死了」,不說「睡著了」英國|PDSA:孩子可能等牠醒來
不說牠跑走了或去農場住美國|UCLA Health:年紀小的孩子會混淆
可以的話,讓孩子在牠走前道別美國|兒童與青少年精神醫學會
一起撒骨灰、做拼貼或種棵樹美國|兒科學會:輕輕提議,照孩子意願
讓孩子寫信或畫圖給牠美國|北卡州立大學獸醫學院
大人難過不用藏美國|UCLA Health:孩子會知道難過是正常的

出處

美國兒科學會 HealthyChildren.org:寵物過世時,怎麼幫孩子度過協會,American Academy of Pediatrics,2023 年 5 月 26 日
美國兒童與青少年精神醫學會:寵物死亡,怎麼和孩子談協會,American Academy of Child and Adolescent Psychiatry
UCLA Health:和孩子一起面對寵物離世的 6 個建議協會,UCLA Health,2023 年 6 月 23 日
北卡州立大學獸醫學院:怎麼向幼兒說明寵物的死協會,NC State University College of Veterinary Medicine
1 則網友分享:改寫並匿名,只標平台、地區與月份。原文網址由本站保存,不公開。

更新於 2026 年 10 月 25 日。每天依網友貼文自動更新。

接著看

為牠建一頁紀念頁